Ma sono state le persone a recitare i testi, a scrivere la musica e ad avere l'ultima parola”.
But it was people who said the words, wrote the music and made the final statement”.
se qualcuno mi avesse detto l'anno scorso che tu e io saremmo state le persone più solitarie di Newport, non lo avrei creduto.
If someone would've told me last year that you and I would be the two loneliest people in Newport, I wouldn't have believed '
Ho promesso che le uniche persone a cui avrei dovuto qualcosa se avessi vinto queste elezioni, sarebbero state le persone che hanno votato per me.
i promised the only people i would owe if i won were the people who voted for me!
Finora, i principali utenti di questi servizi sono state le persone che occasionalmente percorrono lo stesso tragitto o che necessitano di un trasporto all’ultimo momento, mentre aziende e pendolari sono stati considerati un target meno prioritario.
To date, most such services have been directed at people who happen to be traveling in the same direction or who want to book a trip at the last minute; companies and commuters have been seen as less of a priority.
Mio padre ha detto che ad uccidere Vince sono state le persone che lui ha derubato.
My dad said that it was the people that Vince stole from that killed him.
Sono state le persone per cui faceva la spia.
The people he was spying for did.
Quando sei andata via, chi sono state le persone più importanti attorno a te durante questi tre anni?
When you pulled away, who were most important around you during the three years?
Sono state le persone che adesso governano il mio Paese.
It was those who rule my country now.
Molte sono state le persone che hanno dimostrato interesse, tra le quali specialmente le autorità ecclesiastiche presenti, che intuendo l’importanza di quest’apostolato, hanno manifestato il loro desiderio d’introdurlo nelle loro regioni o paesi.
Many persons seemed interested, fundamentally outstanding were the ecclesiastic authorities who were present, who perceived the importance of this apostolate, manifesting their desire to incorporate it in their regions or countries.
Gia', non siamo sempre state le persone per bene che hai davanti.
Yeah, we weren't always the put-together people you now see before you.
Un'altra cosa che mi ha impressionato positivamente, sono state le persone: gente il cui motto era “I don't mind to share”, “Non mi dispiace condividere”.
Another thing I was positively impressed by, was people: people whose motto was “I don't mind to share”.
Le persone più vitali sono state le persone che hanno inventato nuovi strumenti, acquisito nuove competenze e socializzati.
The most viable were people who invented new tools, acquired new skills and socialized.
Demoniacs sono state le persone in possesso dei demoni, agenti di Satana.
Demoniacs were persons possessed of demons, agents of Satan.
Nella sua lunga vita molte sono state le persone che hanno lavorato per Italia Network nei vari ruoli tutti ugualmente importanti per costruire la storia leggendaria di questa emittente radiofonica. Lazarovich Nico De Ceglia
During the whole length of being on the air, many people have at some point worked for Italia Network in various roles, each being equally important and played their part in constructing what became the radio that led the way.
Certo... ero piu' grande di lei, pero'... quello che mi ha aiutato sono state le persone che mi erano piu' vicine, e... se la figlia di Monica sta con una buona famiglia, e... e se noi la portiamo via da loro... Se stiamo facendo piu' male che bene?
granted, i was older than she is, but... what got me through were the people closest to me, and... if monica's daughter is with a good family, and we take her away from them... are we doing more harm than good?
Sono state le persone del cinema a ritrovarla.
It was the people at the theater that found her.
Come al solito, alla fine, sono state le persone ignare a soffrire di più.
As usual, in the end, it was unsuspecting people that suffered the most.
Quello che ha colpito Paco sono state le persone che aiutava: “Una storia che mi è rimasta impressa nella mente e nel cuore è questa: nel Texas, siamo andati a casa di un veterano.
What impacted Paco the most were the people he helped: “A story that is embedded in my head and heart is, in Texas, we went to the home of a veteran.
Tuttavia, sono state le persone che hanno reso il nostro soggiorno fantastico.
However, it was the people who made our stay amazing.
Molte, lungo i secoli, sono state le persone consacrate che hanno sacrificato la loro vita nel servizio alle vittime di malattie contagiose, mostrando che la dedizione fino all'eroismo appartiene all'indole profetica della vita consacrata.
Down the centuries, many consecrated persons have given their lives in service to victims of contagious diseases, confirming the truth that dedication to the point of heroism belongs to the prophetic nature of the consecrated life.
Nei momenti positivi e negativi, sono state le persone di Hanwha a sostenere i nostri valori fondanti di fiducia e lealtà.
During good times and bad, the people of Hanwha stood behind our core values of trust and loyalty.
Ciò che più ho apprezzato sono state le persone che ho conosciuto e gli eventi che hanno organizzato per noi
The best thing for me were the people I met here and the events they organised for us.
Sono state le persone come lui che hanno veramente lottato.
Guys like him fought the real war.
Il ordinatore, l’assistente sociale, l’assistente medicale e l’amministratore del Centro Sociale sono state le persone impegnate nelle attività di questo progetto.
The coordinator. the social assistant, the nurse as well as the Administrator of the Social Centre have been the ones who have been involved in the activities developed by this project.
Così, se sono state le persone a dare il via a questa battaglia per il futuro della Francia, sarà l’esercito che la terminerà.
So, while the people started this fight for the future of France it will be the military that ends it.
Posso scoprire quali sono state le persone che hanno realizzato splendide porcellane in questo luogo. Posso scoprire tutto sulla loro storia. Posso leggere tutto in proposito.
I can find out who were the people who, who were making beautiful porcelain here, I can find out all about their history, everything I can read about it.
Dopo di questa, ad entrare nel mirino sono state le persone legate a organismi operanti nel campo dei diritti umani, anche qui con minacce e assassinii.
After that, it was the turn of people connected with organizations working in the field of human rights, here again with threats and assassinations.
Quindi, come probabilmente avete già capito, una delle cose migliori che Palermo avesse da offrire sono state le persone.
So, as you probably already understood by now, one of the best things Palermo had to offer was the people.
Sono state le persone a chiamare questa medaglia “miracolosa” e lo hanno fatto a causa delle innumerevoli benedizioni che Dio ha conferito loro attraverso questa medaglia.
It was the people who called this medal “miraculous” and they did so because of the innumerable blessings that God bestowed on them through this medal.
Più di un migliaio sono state le persone coinvolte come autori, tra artisti e collaboratori, nella realizzazione di pitture, sculture e complesse installazioni:194 le produzioni tra opere e filmati provenienti da diversi paesi europei ed extraeuropei.
More than a thousand people were involved as authors, artists and staff, in creating paintings, sculptures and complex installations: 194 productions between works of art and movies coming from different countries both European and non – European.
“Al di sopra di tutto, quello che mi ha convinto ad accettare sono state le persone che stanno dietro a NEOX.
"Above all, what convinced me to accept was the people who are behind NEOX.
Tuttavia per me la parte migliore sono state le persone con cui ho avuto l’opportunità di lavorare, il personale di Franklin Templeton.
But for me, the best part has been the people I’ve had the opportunity to work with, the people at Franklin Templeton.
Cinque sono state le persone portate in ospedale.
Five people were taken to hospital.
I suoi genitori sembrano essere state le persone di mezzo, come appare dai seguenti fatti.
His parents seem to have been people of means as appears from the following facts.
Ma ciò che ci ha colpito di più sono state le persone, e la povertà estrema.
But what really touched us, actually, were the people, and the extreme poverty.
Se qualcuno chiedesse chi sono state le persone più ricche della storia, chi direste?
If someone asked you who the richest people in history were, who would you name?
2.1290111541748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But it was people who said the words, wrote the music and made the final statement”. 